Die ersten sechs Karten sind der aktuelle Fokus. Frühere Karten bleiben zum Wiederholen erhalten. Wähle pro Runde 4–6 Karten und sprich die deutsche Version laut aus, bevor du die Antwort öffnest.
Я жду подтверждения. Я жду этого.
Ich warte auf die Bestätigung. Ich warte darauf.
warten auf → darauf; 16.09 форма верна, Bestätigung не вспомнил.
Мы говорим о поездке. Мы говорим об этом.
Wir sprechen über die Reise. Wir sprechen darüber.
sprechen über, без gegen; 16.09 полная форма с ошибкой, darüber верно.
Ты помнишь о напитках? — Да, я об этом помню.
Denkst du an die Getränke? – Ja, ich denke daran.
denken an → daran; не добавлять daran к mitbringen.
Я буду ждать тебя дома.
Ich werde zu Hause auf dich warten.
Человек: auf dich, не darauf; 16.09 было dich warten.
Я займусь едой.
Ich kümmere mich um das Essen.
16.09 значение kümmern подсмотрено; самостоятельное употребление не проверено.
Я планирую в выходные учить немецкий.
Ich habe vor, am Wochenende Deutsch zu lernen.
vorhaben + zu; 16.09 сначала пропуск zu, в конце mitzubringen верно после практики; проверить после перерыва
Я могу тебе помочь и забрать тебя в 7 часов.
Ich kann dir helfen und dich um 7 Uhr abholen.
helfen + dir; abholen + dich; после kann без zu; 15.09 ошибки в начале, успешный перенос просьбы/времени в конце после практики; ещё не стабильно
Тебе подходит это время?
Passt dir diese Zeit?
passen + Dativ без für; diese Zeit. 12.09 сначала ошибки, в конце верно после практики; проверить после перерыва; 15.09 ошибки в начале, успешный перенос просьбы/времени в конце после практики; ещё не стабильно
Мы можем найти решение.
Wir können eine Lösung finden.
После können без zu; 15.09 ошибка, затем повтор образца.
В воскресенье утром у меня есть время только с 9 до 11.
Am Sonntagmorgen habe ich nur von 9 bis 11 Uhr Zeit.
am, не im/an; 15.09 ошибка сохранилась в повторе.
Я могу помочь тебе с переездом. Мы могли бы арендовать фургон.
Ich kann dir beim Umzug helfen. Wir könnten einen Transporter mieten.
Umzug/Transporter предложены при коррекции; проверить без подсказки.
Шкаф тяжёлый. Не мог бы ты мне помочь?
Der Schrank ist schwer. Könntest du mir bitte helfen?
schwer подсмотрено 15.09; просьба сформулирована верно.
Мы должны выехать не позднее 8 часов.
Wir müssen spätestens um 8 Uhr losfahren.
spätestens подсмотрено; losfahren предложено при коррекции; после müssen без zu
Я могу отвезти тебя на машине до вокзала.
Ich kann dich mit dem Auto zum Bahnhof fahren.
mit dem Auto; zum Bahnhof; после kann без zu
Не могла бы ты забрать меня в воскресенье в 10 утра?
Könntest du mich bitte am Sonntag um 10 Uhr morgens abholen?
abholen + Akkusativ: mich/dich; morgens — утром
Я хотел бы узнать, когда состоится следующая встреча соседей.
Ich möchte wissen, wann der nächste Nachbarschaftstreff stattfindet.
wissen, не kennen; wann, не wenn; глагол в конце
Я хочу записаться на курс плавания.
Ich möchte mich für den Schwimmkurs anmelden.
sich für + Akkusativ anmelden; после möchte без zu; 09.09 сначала ошибка, затем повтор с поддержкой; 10.09 самостоятельно верно для Yogakurs, ещё не ACTIVE
Не могли бы Вы сказать мне, когда заканчивается курс?
Könnten Sie mir sagen, wann der Kurs endet?
кому? mir; вопрос о времени: wann; глагол в конце
Тебе подходит вторник вечером?
Passt dir Dienstagabend auch?
passen — подходить; dir без für
Я могу подвезти тебя на машине.
Ich kann dich mit dem Auto mitnehmen.
mit dem Auto; mitnehmen; после kann без zu
Можно ли мне там припарковать машину?
Kann ich dort mein Auto parken?
Возможность: kann ich; Gibt es — есть ли
Но у меня есть машина. Поездка займёт не больше 20 минут.
Aber ich habe ein Auto. Die Fahrt dauert höchstens 20 Minuten.
После aber обычный порядок слов; ein Auto
Хотя я много работаю, я хотел бы посещать курс.
Obwohl ich viel arbeite, möchte ich den Kurs besuchen.
viel arbeiten; den Kurs; möchte без zu
Моя цель — сдать экзамен в октябре.
Mein Ziel ist, im Oktober die Prüfung zu bestehen.
bestehen было подчёркнуто — проверяем без подсказки
Я знаю эту школу и знаю, что она предлагает вечерние курсы.
Ich kenne diese Schule und weiß, dass sie Abendkurse anbietet.
kennen — место; wissen — факт; diese Schule; anbietet в конце
Не могли бы Вы найти для меня подходящий курс?
Könnten Sie einen passenden Kurs für mich finden?
passenden было подчёркнуто — уверенное извлечение ещё не подтверждено
Что ты думаешь об этой идее?
Was hältst du davon?
hältst — с ä и t
Я считаю эту идею хорошей.
Ich halte diese Idee für gut.
Альтернатива: Ich finde diese Idee gut.
Я знаю, что не все коллеги свободны в пятницу.
Ich weiß, dass nicht alle Kollegen am Freitag frei sind.
wissen — факт; kennen — человек, место или предмет
Хотя ресторан дорогой, мы хотели бы пойти туда.
Obwohl das Restaurant teuer ist, möchten wir dorthin gehen.
После придаточного главное предложение начинается с глагола.
После этого мы можем забронировать столик на нужное количество человек.
Danach können wir einen Tisch für die richtige Anzahl an Personen reservieren.
После können инфинитив без zu.
Если пойдёт дождь, мы можем установить павильон.
Wenn es regnet, können wir den Pavillon aufstellen.
einen Pavillon aufstellen — установить павильон