Fortschritt

Aktuelle Schwierigkeiten

Partial baseline started 2026-09-07. Priorities require confirmation in later sessions.

Articles and cases in common phrases

• Category: cases / articles / adjective endings
• Status: recurring
• First seen: 2026-09-07
• Last seen: 2026-09-08
• Evidence: 2026-09-07 examples plus das Idee, einen vegetarisches Restaurant, einen Nachricht on 2026-09-08.
• Correct pattern: learn as chunks, e.g. zu einem Problem werden, es gibt einen Grillplatz.
• Retrieval plan: short transformations in a different planning topic.

Clause structure and infinitive constructions

• Category: word order / sentence construction
• Status: improving
• First seen: 2026-09-07
• Last seen: 2026-09-08
• Evidence: 2026-09-07 errors; both target patterns were retrieved correctly one day later. Later used unnecessary zu after können, then corrected it on retry.
• Correct pattern: Obwohl es unbequem ist, treffen wir uns dort. / Es ist eine gute Idee, ... zu organisieren.
• Retrieval plan: produce both patterns without a visible model next session.

Precise planning collocations

• Category: collocations
• Status: new
• First seen: 2026-09-07
• Last seen: 2026-09-07
• Evidence: ertragen used instead of einen Pavillon aufstellen; wording for sich kennenlernen und miteinander unterhalten required support.
• Correct pattern: einen Pavillon aufstellen; sich kennenlernen und sich unterhalten.
• Retrieval plan: reuse in a new event-planning dialogue.

wissen vs. kennen

• Category: verb choice
• Status: new
• First seen: 2026-09-08
• Last seen: 2026-09-08
• Evidence: Ich kenne, dass ... corrected earlier; session 2026-09-08-2 initial Ich weiß dieses Kafe failed. Contrast correct on retry; spelling wißen later corrected.
• Correct pattern: Ich weiß, dass ...; Ich kenne die Person / das Restaurant.
• Retrieval plan: contrast facts with people/places in a short productive drill.

Latest evidence: 2026-09-08-2

• Articles/cases remain recurring: dieses Schule, der Kurs … besuchen, mich erklären instead of mir sagen.
• Short obwohl clauses improve, but handwritten Obwohl …, dass … ich habe failed. Infinitives remain inconsistent: möchte … zu besuchen, missing zu in Mein Ziel ist … bestehen.

Indirect questions and wann/wenn

• Category: conjunctions / word order / verb forms
• Status: recurring
• First seen / last seen: 2026-09-08-2
• Evidence: repeated wenn for time questions; anfangen ist, der Kurs beendet. Final Ich möchte wißen, wann der Kurs anfängt structurally correct after prompts.
• Correct pattern: Könnten Sie mir sagen, wann der Kurs endet?
• Retrieval plan: delayed full sentence in a new context.

Course registration

• Category: prepositions / reflexive verbs / cases
• Status: recurring
• First seen / last seen: 2026-09-08-2
• Evidence: an ihn anmelden, omitted mich, then mich auf dem Kurs anmelden after a successful retry. Final mich für den Abendkurs anmelden correct with a targeted prompt.
• Correct pattern: sich für einen Kurs anmelden
• Retrieval plan: new course context without a model; no mastery claim.

Latest evidence: 2026-09-09

• Short obwohl and deshalb inversion correct independently; initial indirect time question also had the final verb. Same-session final wann question correct; no stable status yet.
• Registration remains recurring: initial an dem Schwimmkurs anmelden omitted mich; corrected retry succeeded. Final mich zum Fotokurs anmelden valid, but zum was in the prompt and does not test für recall.
• Cases/prepositions remain recurring: dieser Tag, einen Auto, bei Strassenbahn, beim Auto → diesen Tag, ein Auto, mit der Straßenbahn / mit dem Auto.
• Main-clause order: Aber habe ich → Aber ich habe; abholen retry still needed correction.
• New practical phrasing targets: Passt dir dieser Termin?, jemanden mitnehmen, Kann ich dort parken?. Parking question failed twice with es gibt before a supported success. Revisit without hints.

Latest evidence: 2026-09-10

• Registration retrieved correctly after delay: mich ... für den Yogakurs anmelden; remains LEARNING.
• Cases/prepositions recurring: beim Auto nach Bahnhof → mit dem Auto zum Bahnhof; dir ... abholen → dich ... abholen; für dir/für dich with passen and repeated dieses Zeit → dir, diese Zeit. Correct retries followed models; final diese still failed.
• Infinitive recurring: kann ... zu bringen; mixing bringen with zum Bahnhof zu fahren. Correct final transport after explicit support.
• wissen/wann relapsed: Ich möchte kennen, wenn die nachsten Termin ist despite correct initial indirect wann question.
• Other corrections: dass es ... gibt, dort parken / dorthin fahren, zu dir nach Hause, Sag mir bitte deine Adresse, würde not wurde. Polite final Könntest du mich bitte ... abholen correct under a communicative prompt.
• Lesen: 3/3 decisions correct on one short notice; cited closure alone did not establish cancellation. Need further texts and complete supporting evidence.

Latest evidence: 2026-09-12

• Initial wann + final verb and dich abholen correct independently; mir bitte corrected for natural order.
• Cases recurring: für dir, dir mitnehmen/abholen, Passt für dir dieser Zeit? Final Passt dir diese Zeit? correct after same-session practice; dir helfen correct, dir abholen still failed.
• Transport: initial mit dem Auto followed by repeated beim Auto; final mit meinem Auto correct under a communicative prompt after practice.
• Infinitives: möchtest … hinzufahren failed; later bare modal infinitives correct, then learner queried könnte … abzuholen/mitzunehmen. New Ich habe vor + zu repeated from model; delayed retrieval pending.
• spätestens / verlassen explicitly looked up. Introduced spätestens um … losfahren; verlassen needs an object. No stability or score promotion.

Latest evidence: 2026-09-15

• Initial dir helfen and mit dem Auto independently correct after three days; dir abholen still failed. Retry changed helfen to könnte ich gerne helfen. Final Könntest du mir bitte helfen? correct in new context.
• Availability: Passt der Zeit dir gut? / Pass dir dieser Zeit?; final Passt dir diese Zeit? correct after repeated practice, not stable. 11 Uhr passt mir sehr gut correct independently.
• Modal infinitives mixed: können eine Losung zu finden failed; kann … mieten/transportieren correct. Corrected solution repeated from model. vorhaben + zu not tested.
• am Sonntagmorgen still im on retry; von 9 bis 11 Uhr corrected. mit diesem großes Auto → großen; corrected repeat model-based.
• Moving vocabulary: looked-up Bewebung unsuitable; beim Umzug and einen Transporter mieten supplied. schwer explicitly looked up in final answer. Revisit without hints.
• Task details: pickup before stated availability; 10:30 retry retained 10:00. Departure-time question unanswered. No new handwriting, Lesen or spoken evidence.

Latest evidence: 2026-09-16

• New da-compound target (learning): prompted darauf/darüber correct, but final sprechen gegen über → sprechen über. daran ... mitzubringen failed verb linkage; later denken daran correct after a model. davon losfahren confused reference with direction; learner self-revised to dorthin.
• dich ... warten → auf dich warten; distinguish people from da-forms. helfen initially omitted ihm, corrected on retry.
• vorhaben + zu initially failed after delay; later warten/mitzubringen correct after support. Final den Kaffee mitzubringen valid. Keep improving, not stable.
• das ist gutee Idee → das ist eine gute Idee; das Kaffe → der/den Kaffee or bare Kaffee. Bestätigung not retrieved accurately; Filterkaffee/Magst spelling uncertain.
• sich um etwas kümmern explicitly looked up for comprehension. No independent production evidence. Previous case/modal priorities retained.